Seventh Cobla
Lo valjei dex carrels nel cavo corrgsix
Le valet de carreau dans la cave corsait
The jack of diamonds got sloshed in the cave, ill
La reyna diz trefleix o trask bakkorgx
La dame de trèfle le tracas parcourut
The queen of clubs, worried, but par for the course
Lo rex dex carrels s'kambx 'l turlupino
Le roi de carreau se cambra au bouffon
The king of diamonds did swagger with the fool
La reyna d'espiks dabroxa 'l po' pikeix
La dame de pique devint peu à peu piquée
The queen of spades little by little went mad
Lo valjei d' cor axal vas vento vasceix
Le valet de cœur à vau-vent vacillait
The jack of hearts was down wind, but still shaky
Lo rex diz trefleix rospetta la korrbxat
Le roi de trèfle rouspéta la carotte
The king f clubs quite resisted the swindle
Lo valjei d'espiks s'padin' lo tradine
Le valet de pique envoy' paître le traître
The jack of spades did send packing the traitor
La reyna d' cor debix la cor revaler
La dame de cœur devait la cour revaloir
The queen of hearts was forced by the court to re-earn
Lo rex d'espiks raspingxta o traçxk d'oru
Le roi de pique a repiqué au truc d'or
The king of spades replayed again with the gold
La reyna dex carrels dallobxa sul mordx
La dame de carreau dauba sur le mordu
The queen of diamonds, though braised, was still biting.
Lo valjei diz trefleix traduxz lo cormali
Le valet de trèfle trahit le corbeau
The jack of clubs did betray the evil thief
|
