Fifth Cobla
Lo valjei d'espiks o solare pikeix
Le valet de pique a un soleil piqué
The jack of spades blushed a sunny cheek quite mad
La reyna dex carrels sperat' do' valer
Le dame de carreau sut le cadeau valoir
The queen of diamonds did the gift ken to earn
Lo rex diz trefleix trisqetx lo cormali
Le roi de trèfle a triqué le corbeau
The king of clubs really thrashed the evil thief
La reyna diz trefleix trova 'l tradine
La dame de trèfle a trouvé le traître
The queen of clubs went out to find the traitor
Lo valjei diz trefleiz tvair 'l turlupino
Le valet de trèfle tricha le bouffon
The jack of clubs did quite really cheat the fool
Lo rex dex carrels carreix s'hata corrgsix
Le roi de carreau sa courroie a corsé
The king of diamonds tightened his beltquite ill
Lo valjei dex carrels carne-lo vasceix
Le valet de carreau sa carne vacillait
The jack of diamonds his flesh verily shook
La reyna d'espiks pu pikorix d'oru
La dame de pique pouvait picorer de l'or
The queen of spades was able to peck some gold
Lo rex d'espiks pux pravalaxa 'l mordx
Le roi de pique pouvait prevoir le mordu
The king of spades could foresee what he'd bitten
La reyna d' cor viengxa korrig' la korrbxat
La dame de cœur vint corriger la carotte
The queen of hearts came to punish the swindle
Lo valjei d' cor lo tradin' skoncorrixit
Le valet de cœur à le traître concourt
The jack of hearts did with the traitor connive
|
